Acuerdo para música

El presente acuerdo se celebra entre Shutterstock Canada ULC, conocido comercialmente como PremiumBeat («PremiumBeat»), y usted o el empleador a quien usted representa para la celebración de este acuerdo («usted»). Al usar nuestro sitio web o adquirir una licencia a través de nosotros, acepta quedar sujeto a los términos y las condiciones (el «Acuerdo») que pertenecen a la licencia que adquiera.

Esta traducción se proporciona para tu comodidad y no representa un documento legal. Consulta el <a href="/music-agreement">texto original en inglés</a>.


1- Definiciones

Proyecto: proyecto de medios con el cual se sincroniza una Grabación.

Grabación: secuencia de música determinada que puede licenciarse a través de PremiumBeat (se incluyen composiciones musicales).

2- Licencias no exclusivas de PremiumBeat

Cuando adquieres una licencia de PremiumBeat, PremiumBeat te otorga un derecho y una licencia limitados, no exclusivos, intransferibles y de uso mundial (salvo cuando se limiten expresamente a un único «Territorio») para modificar (en cumplimiento de las restricciones relacionadas) y utilizar una Grabación conforme a los términos y las condiciones del Acuerdo y de la Licencia Estándar o Premium, según corresponda. Como contraprestación de la licencia que adquieras, aceptas por el presente documento pagar a PremiumBeat una tarifa vinculada a una licencia determinada conforme a los precios del sitio web de la empresa. Consulta nuestra página de Licencias para conocer los precios actuales.

Las versiones preliminares de Grabaciones pueden descargarse del sitio web de PremiumBeat, están pensadas para pruebas internas y aprobaciones por parte de los clientes únicamente, y no pueden destinarse a ningún otro propósito, entre otros, la aplicación sin licencia en materiales comerciales, anuncios, medios digitales o sincronizaciones de video.

A continuación, podrás encontrar información detallada sobre cada licencia acompañada de aspectos específicos relacionados con todos los tipos de licencias:

3-Términos adicionales para todos los tipos de licencias

Una Grabación licenciada conforme al presente documento es únicamente para uso personal u organizativo. Puedes utilizar la Grabación en Proyectos personales o profesionales para tus clientes o tu empleador.

Excepto por las Grabaciones denominadas «PRO-free» (libres de obligaciones de una organización de derechos de reproducción —performance rights organization, PRO—), esta licencia no incluye derechos de reproducción pública. Para las Grabaciones no denominadas «PRO-free», a fin de notificar de forma adecuada la música que se utilice en producciones de televisión y radio, se deben completar hojas de pistas con las redes, emisoras y PRO correspondientes, y se debe enviar una copia a support@premiumbeat.com. PremiumBeat proporcionará toda la información de las hojas de pistas cuando se solicite.

Con cualquiera de nuestras licencias, podrás utilizar una Grabación de PremiumBeat en plataformas y sistemas de video en línea, pero PremiumBeat conservará la propiedad de la Grabación. No podrás presentar reclamaciones por propiedad relacionadas con la Grabación (ni ponerla a disposición de otros) a través de ningún sistema de detección o registro de contenido (como Content ID de YouTube), aun cuando se sincronice con tu propio Proyecto.

Licencia Estándar

Nuestra licencia ESTÁNDAR te permite utilizar la Grabación en un número ilimitado de Proyectos, de las siguientes maneras:


En la Web, lo que incluye proyectos distribuidos con fines comerciales*, incluido sin limitaciones lo siguiente:

  • transmisiones en línea (YouTube, Vimeo, Netflix, Hulu y Amazon Prime),
  • sitios web y redes sociales,
  • publicidad web (se incluye la publicidad que se muestre antes de las reproducciones de videos) y
  • podcasts.

Cualquier proyecto que no se «distribuya con fines comerciales»* ni se establezca como caso de uso de la licencia Premium, incluido sin limitaciones lo siguiente:

  • videos corporativos,
  • videos y presentaciones de diapositivas que se venden a terceros para uso no comercial (p. ej., videos de bodas),
  • apps y videojuegos,
  • películas y obras de teatro (festivales estudiantiles o de cine), y
  • programación de televisión y radio (pilotos, transmisiones públicas).

* Un Proyecto distribuido con fines comerciales se refiere a la distribución, mediante descargas o en formato físico, de más de 1000 unidades de cualquier Proyecto si el propósito de este es generar ingresos para ti.

Descargar licencia de muestra (PDF)

Licencia Premium

Nuestra licencia PREMIUM te permite utilizar la Grabación en un solo Proyecto:


Un proyecto distribuido con fines comerciales* que se permite conforme a una licencia estándar


    En publicidad distribuida en un único territorio**:

    • en televisión (así se distribuya mediante transmisión, por cable o en un contexto «a pedido»),
    • por radio,
    • en lugares públicos (p. ej., letreros digitales) o
    • en teatros,

    En una producción cinematográfica o teatral, cuando el presupuesto para tal producción no supere los USD 2 000 000.


      En ubicaciones de puntos de venta, cuando todas estas ubicaciones se encuentren dentro de un único Territorio**, incluido de manera no limitativa el uso en:

      • centros comerciales,
      • sistemas de puntos de venta,
      • exhibidores en tiendas,
      • videos en salones de exposición,
      • muestras comerciales, ferias industriales y exposiciones.

      **Un Territorio deberá ser una única nación soberana.

      Si bien la licencia Premium es de uso único, las grabaciones licenciadas conforme a una licencia Premium pueden distribuirse de manera ilimitada conforme a los usos subyacentes, incluidas las traducciones de estas.

      Descargar licencia de muestra (PDF)

      4- Limitaciones de uso

      No podrás:

      • Vender, transferir, sublicenciar, compartir, dar como obsequio ni ceder de otra forma las Grabaciones ni los derechos que se te otorgan en el presente documento a nadie más.
      • Revender la Grabación por separado ni como parte de un paquete, a menos que forme parte de tu propio Proyecto.
      • Revender la Grabación (ni ofrecerla de ninguna otra manera) de ninguna forma que pudiera permitir su descarga por parte de terceros como archivo separado; por ejemplo, en plantillas de tarjetas electrónicas o de sitios web.
      • Revender la Grabación (ni ofrecerla de ninguna otra manera) como parte de un producto para competir, como una compilación o biblioteca de música.
      • Vender la Grabación (ni ofrecerla de ninguna otra manera) como una pieza de música o canción propia, ni como parte de ella, aun cuando se haya transformado o editado, o cuando le agregues otros instrumentos o voces.
      • Reclamar la creación o la titularidad de los derechos de autor de la Grabación, ni de ningún trabajo derivado que se realice a partir de esta.

      5- Propiedad

      Por el presente documento, aceptas que PremiumBeat es, de forma exclusiva, propietaria de todos los derechos, títulos e intereses vinculados a la Grabación; se incluyen, entre otros, los derechos de autor. La Grabación cuenta con la protección de las leyes de derechos de autor canadienses e internacionales, y está sujeta a ellas. La licencia no es exclusiva, y PremiumBeat se reserva el derecho de vender licencias para la Grabación a terceros a su exclusiva discreción.

      6- Limitación de responsabilidad

      PremiumBeat no realiza declaraciones ni garantías, expresas o implícitas, salvo las de afirmar que tiene el derecho de otorgar la licencia concedida conforme al presente documento. La responsabilidad total que PremiumBeat asume conforme a este Acuerdo por el uso que hagas de cualquier Grabación se limitará a la tarifa por licencia que pagues por la Grabación en cuestión. Por el presente documento, aceptas que esta licencia se te otorga sin garantías ni recursos adicionales.

      7- Disponibilidad

      PremiumBeat se esfuerza por todos los medios para garantizar que todas las Grabaciones que forman parte de su biblioteca en línea estén disponibles en todo momento. Sin embargo, PremiumBeat no manifiesta ni garantiza que todas las Grabaciones estarán disponibles en todo momento. PremiumBeat puede dejar de otorgar licencias para determinadas grabaciones a su exclusiva discreción. En caso de que PremiumBeat reciba un aviso, o llegue por otro medio a la conclusión, de que alguna Grabación puede estar sujeta a reclamaciones por una violación del derecho de otra persona ante la cual PremiumBeat pueda ser responsable, PremiumBeat puede solicitarte que dejes de usar de inmediato la Grabación, borrarla o eliminarla del lugar, el sistema informático o el espacio de almacenamiento en el que se encuentre (sea electrónico o físico), y también puede asegurarse de que sus clientes hagan lo mismo. PremiumBeat te proporcionará contenido comparable (en el que PremiumBeat determinará la equivalencia según su juicio comercial razonable) sin cargo, pero sujeto a los demás términos y condiciones de este Acuerdo.

      8- Impuestos

      Las tarifas por licencias de PremiumBeat no incluyen impuestos, obligaciones ni ningún otro cargo gubernamental. PremiumBeat te aplicará cargos adicionales por los montos de cualquier impuesto, obligación o arancel de otra clase que PremiumBeat deba recaudar; se incluyen, entre otros, los impuestos por ventas y uso además de los impuestos al valor agregado. Mediante la formalización del presente acuerdo, confirmas que tu país de residencia es el mismo de tu dirección de facturación.

      9- Disposiciones generales

      El presente Acuerdo se regirá e interpretará según las leyes de la provincia de Quebec, Canadá, y las partes que lo celebran aceptan estar sujetas a la jurisdicción de los tribunales del distrito judicial de Montreal. Las partes que celebran el presente Acuerdo solicitaron expresamente que este y todos los documentos anexos se redactaran en idioma inglés.

      Bajo ningún punto de vista deberá interpretarse que algún aspecto del presente Acuerdo constituirá o creará una empresa conjunta o sociedad entre las partes. Este Acuerdo deberá beneficiar y vincular a los herederos, albaceas, administradores y cesionarios de las Partes que celebran el presente Acuerdo. Si un tribunal con competencia o cualquier otro cuerpo legalmente constituido determina que alguna parte de este Acuerdo dejará de ser válida o aplicable, el resto de este Acuerdo seguirá teniendo plena vigencia y alcance.

      Última revisión: Febrero de 2020

      ¿Aún necesitas ayuda?
      Envíanos un mensaje.

      Con el licenciamiento sencillo para música y nuestro compromiso de proporcionar un servicio de asistencia de primer nivel, buscamos ofrecerte la mejor experiencia posible. No dudes en contactarnos si crees que podemos ayudarte de alguna forma.