Accordo di licenza
Il presente rappresenta un accordo legale fra Shutterstock Canada, ULC, operante come PremiumBeat ("PremiumBeat") e l'utente o il dipendente per conto del quale l'utente sottoscrive il presente accordo ("utente"). Utilizzando il nostro sito web e/o acquistando una licenza sul sito, l'utente accetta di essere vincolato ai seguenti termini e condizioni ("Accordo") per quanto concerne la licenza acquistata.
La traduzione viene fornita per comodità e non costituisce un documento con valore legale. Fai riferimento al testo originale in lingua inglese.
1- Definizioni
Produzione: un progetto multimediale in cui è sincronizzata una Registrazione.
Registrazione: un determinato audio registrato (musica, effetto audio e altro) acquisibile in licenza su PremiumBeat (inclusa, ove applicabile, la composizione musicale al suo interno).
Pubblicità: una Produzione di durata non superiore a tre minuti, che veicola un messaggio non personale apertamente sponsorizzato per promuovere o vendere un prodotto e/o servizio.
Progetti di intrattenimento: una Produzione che non è pubblicitaria ed è destinata a scopi di intrattenimento.
Account monetizzato: un account della piattaforma di social media tramite il quale è possibile ricevere compensi basati su annunci o di altro tipo in relazione alla distribuzione delle Produzioni.
Musica PRO-Free: le Registrazioni designate come "PRO-free". Per chiarezza, gli "effetti audio" sono PRO-free, anche se non indicati come tali.
Siti web: l'uso di tutti i contenuti online (tramite un browser web e non, per chiarezza, tramite un'applicazione), escluse le Piattaforme di social media (e piattaforme simili o analoghe cui non si fa espresso riferimento nel presente documento).
Piattaforme di social media: Instagram, Facebook, Twitter, Twitch, TikTok, YouTube (www.youtube.com), Vimeo (www.vimeo.com) e qualsiasi altra piattaforma di distribuzione di contenuti interattivi
Televisione: la programmazione televisiva lineare distribuita tramite trasmissione, satellite, cosiddetta "IPTV" e/o televisione via cavo, ad esclusione dei servizi video OTT (ad es. Netflix, Hulu, Amazon, Disney+, Apple+ e servizi simili o analoghi).
2- Licenze non esclusive di PremiumBeat
Con l'acquisto di una licenza PremiumBeat, PremiumBeat concede all'utente un diritto e una licenza limitati, non esclusivi, non trasferibili e validi in tutto il mondo (ad eccezione dei casi in cui ciò sia espressamente limitato a un singolo territorio) e a titolo perpetuo di modificare (in base alle relative restrizioni) e utilizzare una Registrazione in conformità ai termini e condizioni dell'Accordo e alla Licenza standard o premium del creator, secondo quanto applicabile. In base alla licenza acquistata, l'utente accetta di corrispondere a PremiumBeat un determinato importo per la licenza, in base alle tariffe espresse sul sito web di PremiumBeat. Nella pagina delle licenze è disponibile il listino prezzi in vigore.
Le anteprime delle Registrazioni sono disponibili per il download sul sito web PremiumBeat e sono destinate a prove interne e alle procedure di approvazione e non possono essere impiegate per nessun altro scopo, incluso, a titolo esemplificativo, uso senza licenza in materiali commerciali, pubblicità, media digitali o sincronizzazione video.
I dettagli per ciascuna licenza sono reperibili in basso, seguiti dalle specifiche relative a tutte le tipologie di licenza:
3- Termini aggiuntivi per tutte le tipologie di licenza
Una Registrazione concessa in licenza ai sensi del presente documento è da intendersi per uso personale o aziendale (ma di un singolo utente). L'utente può utilizzare la Registrazione per Produzioni personali e/o professionali create per clienti o datori di lavoro (ad eccezione della Licenza per creator).
Ad eccezione della musica "PRO-free" (che include effetti audio), questa licenza non include i diritti di esecuzione in pubblico. Per la musica non contrassegnata dalla dicitura "PRO-free", al fine di segnalare opportunamente la musica utilizzata in Produzioni TV e radio, nei file cue è necessario inserire le reti, le stazioni e le società di gestione collettiva di diritti d'autore pertinenti; inoltre è necessario inviare una copia del file all'indirizzo cuesheets@shutterstock.com. PremiumBeat fornirà tutte le informazioni sul file cue su richiesta. In deroga a quanto sopra e a qualsiasi altra disposizione contraria nel presente documento, e in relazione alla Musica PRO-free, l'utente riconosce e accetta che nulla nel presente documento preclude a PremiumBeat di rivendicare una quota dei cosiddetti fondi "scatola nera" o di qualsivoglia altri fondi pagati, o pagabili, da qualsiasi società di riscossione o di altro tipo tramite distribuzione generale in un paese su base nazionale. Inoltre, nel caso in cui qualsiasi musica PRO-free sia pubblicamente riprodotta (o resa disponibile per la riproduzione) da qualsiasi entità impegnata nell'esposizione o altra trasmissione di programmazione (ciascuno un "Distributore successivo") e tale esposizione dia luogo al pagamento da parte di tale Distributore successivo di commissioni o royalty a un'organizzazione per i diritti dello spettacolo in qualsiasi giurisdizione, nulla nel presente documento preclude a PremiumBeat di rivendicare una quota di tali somme, fermo restando che laddove un Distributore successivo non sia autorizzato alla riproduzione delle Registrazioni attraverso licenze con organizzazioni per i diritti di riproduzione, l'utilizzo della Musica PRO-free come incorporata in una Produzione distribuita, esibita e/o trasmessa da tale Distributore successivo sarà considerata concessa in licenza diretta e non vigerà l'obbligo (creato nel presente documento) per tale Distributore successivo di ottenere qualsiasi licenza da qualsivoglia organizzazione per i diritti dello spettacolo in relazione a tale utilizzo.
Tutte le nostre licenze consentono all'utente di distribuire una Produzione su o tramite piattaforme di social media, ma PremiumBeat detiene la proprietà della Registrazione utilizzata in tale progetto. L'utente non può rivendicare la proprietà della Registrazione (né renderla disponibile) tramite sistemi di rilevamento e/o registrazione (ad esempio ID contenuti di YouTube), anche se essa è sincronizzata con una Produzione dell'utente.
Tutte le licenze concesse ai sensi del presente documento sono non esclusive e richiedono che la Registrazione sia sincronizzata in relazione temporale con una Produzione.
Licenza per creator
Una "Licenza musicale per creator" concede i seguenti diritti di utilizzo e le seguenti autorizzazioni:
nelle Produzioni distribuite su piattaforme di social media, incluso fino a 1 canale monetizzato;
nelle Produzioni distribuite tramite siti web;
nelle Produzioni di podcast;
nelle Produzioni intraprese da uno studente esclusivamente in relazione ad attività educative e non per distribuzione commerciale.
Licenza standard
Una "Licenza musicale standard" concede i seguenti diritti di utilizzo e le seguenti autorizzazioni (che si aggiungono ai diritti disponibili con Licenza per creator):
nelle Produzioni distribuite su piattaforme di social media, inclusi fino a 5 account monetizzati;
nella Pubblicità con distribuzione limitata ai siti web e alle piattaforme di social media.
Licenza premium
Una "Licenza musicale premium" concede i seguenti diritti di utilizzo e le seguenti autorizzazioni (che si aggiungono ai diritti disponibili ai sensi della Licenza standard e per creator, secondo quanto applicabile):
nelle Produzioni distribuite su piattaforme di social media, inclusi account monetizzati illimitati;
nelle Produzioni distribuite tramite trasmissioni, via cavo, servizi VOD, servizi OTT o radio, televisione, in un unico territorio;
nelle Produzioni distribuite come uscita cinematografica (inclusi trailer associati indipendentemente dal mezzo di distribuzione) a condizione che il budget per la Produzione non sia superiore a 2.000.000 USD;
nell'ambito di Produzioni usate nelle esposizioni fisiche dei punti vendita, nelle posizioni pubblicitarie dei negozi, nelle fiere, nelle esposizioni dei negozi e in altri eventi del settore, a condizione che in tutti i casi tale uso sia limitato a un singolo Paese;
nelle Produzioni che costituiscono un'app per dispositivi mobili ("app") o altra applicazione software, senza superare i 1000 download individuali (in totale);
nelle Produzioni che costituiscono un videogioco a condizione che il budget per questa Produzione non sia superiore a 2.000.000 USD.
Licenza business
Una "Licenza musicale aziendale" concede i seguenti diritti di utilizzo e le seguenti autorizzazioni (che si aggiungono ai diritti disponibili ai sensi della Licenza premium, standard e per creator, secondo quanto applicabile):
nelle Produzioni distribuite su piattaforme di social media, inclusi account monetizzati illimitati;
nelle Produzioni distribuite tramite trasmissioni, via cavo, servizi VOD, servizi OTT o radio, televisione, in massimo 5 territori;
nelle Produzioni distribuite come uscita cinematografica (inclusi trailer associati indipendentemente dal mezzo di distribuzione) a condizione che il budget per la Produzione non sia superiore a 5.000.000 USD;
nell'ambito di Produzioni usate nelle esposizioni fisiche dei punti vendita, nelle posizioni pubblicitarie dei negozi, nelle fiere, nelle esposizioni dei negozi e in altri eventi del settore, a condizione che in tutti i casi tale uso sia limitato a un massimo di 5 Paesi;
nelle Produzioni che costituiscono un'app per dispositivi mobili ("app") o altra applicazione software, senza superare i 50.000 download individuali (in totale);
nelle Produzioni che costituiscono un videogioco a condizione che il budget per questa Produzione non sia superiore a 5.000.000 USD.
4- Limitazioni d'uso
L'utente non può:
- vendere, trasferire, concedere in sublicenza, condividere, cedere o altrimenti assegnare le registrazioni o i propri diritti in virtù del presente a parti terze;
- rivendere la Registrazione da sola o come parte di un pacchetto ad eccezione dei casi in cui essa sia incorporata nella Produzione dell'utente;
- rivendere (o altrimenti rendere disponibile) la registrazione in modalità in grado di consentire a terze parti di scaricarla come file separato, ad esempio nei modelli di e-card o di siti web;
- rivendere (o altrimenti rendere disponibile) la registrazione come parte di prodotti della concorrenza come compilation o librerie musicali;
- vendere (o altrimenti rendere disponibile) la registrazione come, o come parte di, musica o brano personalmente prodotto, anche nel caso in cui sia stata modificata o trasformata o se sono stati aggiunti altri strumenti musicali o parti cantate;
- affermare di essere l'autore o il detentore del copyright della registrazione o di qualsiasi opera derivata creata dalla registrazione.
5- Proprietà
L'utente accetta che PremiumBeat sia e rimanga il proprietario di tutti i diritti, titoli e interessi sulla registrazione, incluso, a titolo esemplificativo, qualsiasi copyright. La registrazione è protetta da e soggetta alle leggi internazionali e canadesi in materia di copyright. Questa licenza non è esclusiva e PremiumBeat detiene il diritto di vendere le licenze della registrazione a parti terze a propria esclusiva discrezione.
6- Limitazione di responsabilità
PremiumBeat non rilascia alcuna garanzia o dichiarazione, esplicita o implicita, ad eccezione della garanzia di avere il diritto di concedere la licenza. La responsabilità totale di PremiumBeat in base al presente accordo derivante dall'uso di qualsiasi registrazione da parte dell'utente sarà limitata alla tariffa per la licenza corrisposta dall'utente stesso per tale registrazione. L'utente dichiara di acquisire la presente licenza senza altre garanzie o ricorsi.
7- Disponibilità
PremiumBeat fa il possibile per assicurarsi che tutte le Registrazioni incluse nella raccolta online siano sempre disponibili. Tuttavia, PremiumBeat non rilascia alcuna garanzia o dichiarazione in merito al fatto che tutte le registrazioni siano disponibili in qualsiasi momento. PremiumBeat potrebbe smettere di concedere in licenza determinate registrazioni a propria esclusiva discrezione. Qualora PremiumBeat riceva un avviso o altrimenti decreti che una delle registrazioni possa essere soggetta a un reclamo per violazione di diritti di altri per cui PremiumBeat possa essere ritenuta responsabile, PremiumBeat potrebbe richiedere all'utente di interrompere immediatamente l'uso della registrazione, di eliminare o cancellare la registrazione dai suoi sistemi, computer e dispositivi di memorizzazione (elettronici o fisici) e di assicurarsi che anche i clienti dell'utente facciano lo stesso. PremiumBeat fornirà contenuti analoghi (la cui similarità verrà determinata da PremiumBeat in base a ragionevoli valutazioni commerciali) gratuitamente, in base a termini e condizioni espresse in questo accordo.
8- Imposte
Le commissioni per la licenza addebitate da PremiumBeat non includono imposte, dazi o altri addebiti governativi. PremiumBeat addebiterà all'utente gli importi di tali imposte, dazi o altri addebiti, incluse, a titolo esemplificativo, imposte di vendita e uso e IVA. Con la stipula del presente accordo, l'utente dichiara che il proprio Paese di residenza coincide con l'indirizzo di fatturazione.
9- Disposizioni generali
Il presente accordo sarà regolato da e interpretato tramite le leggi della Provincia del Québec, Canada e le parti in questa sede acconsentono di sottostare alla giurisdizione dei tribunali del distretto di Montreal. Le parti contraenti hanno espressamente richiesto che il presente accordo e tutti i documenti accessori siano realizzati in forma preliminare in lingua inglese. Les parties aux présentes ont expressément exigé que cette convention et tous les documents accessoires soient rédigés en langue anglaise.
Nessuna porzione del presente accordo va interpretata come formante una joint venture o una partnership tra le parti. Il presente accordo dovrà essere a vantaggio di e vincolare i rispettivi eredi, esecutori, amministratori e aventi diritto delle parti contraenti. Qualora si determinasse che una delle porzioni del presente accordo non sia valida o inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente o da altri enti legalmente costituiti ritenuti competenti per determinarlo, le parti restanti dell'accordo rimarranno in vigore a tutti gli effetti.
Ultima revisione: Dicembre 2023
Ti serve ancora aiuto?
Inviaci una nota.
Grazie a musica di ottima qualità, licenze semplici e un'assistenza eccellente, miriamo a fornirti la migliore esperienza possibile. Non esitare a contattarci se c'è qualcosa che possiamo fare per assisterti.