Lisans Sözleşmesi
Bu anlaşma, PremiumBeat adıyla faaliyet gösteren Shutterstock Canada, ULC (“PremiumBeat”) ile sizin aranızda veya adına bu anlaşmayı yaptığınız işveren (“siz”) arasında yapılmış bir sözleşmedir. Web sitemizi kullanarak ve/veya bizden bir lisans satın alarak, satın aldığınız lisansla ilişkili şu hüküm ve koşullara (“Sözleşme”) tabi olmayı kabul edersiniz.
Bu çeviri size kolaylık olması amacıyla verilmiştir ve yasal bir belge değildir. Lütfen orijinal İngilizce metne bakın.
1- Tanımlar
Eser: Kayıt senkronize edilen bir medya projesi.
Kayıt: PremiumBeat’ten lisanslanabilecek (varsa, gömülü olan müzik bestesi dahil) belirli bir kayıtlı ses parçası (müzik, ses efekti vb.).
Reklam: Bir ürünü ve/veya hizmeti tanıtmak ya da satmak amacıyla, açıkça desteklenen ve kişisel olmayan bir mesaj ileten, üç dakikayı aşmayan bir Eser.
Eğlence Projesi: Reklam olmayan ve eğlence amaçlı olan Eser.
Para Kazanılan Hesap: Yapımlarınızın dağıtılmasına bağlı olarak reklamlardan veya başka şekillerde kazanç sağladığınız Sosyal Medya Platformu hesaplarıdır.
PRO-free Müzik: “PRO-free” olarak etiketlenen Kayıtlar. Açıklık getirilmesi açısından, “ses efekti” içerikleri, öyle oldukları belirtilmedikleri durumlarda bile PRO-free içeriklerdir.
Web Siteleri: Sosyal Medya Platformları (ve burada açıkça bahsedilmeyen benzer ya da ilgili platformlar) hariç tüm çevrimiçi kullanım (açıklık getirmek gerekirse, bir uygulama üzerinden değil bir web tarayıcısı üzerinden erişilen).
Sosyal Medya Platformları: Instagram, Facebook, Twitter, Twitch, TikTok, YouTube (www.youtube.com), Vimeo (www.vimeo.com) ve diğer etkileşimli içerik dağıtım platformları
Televizyon: Karasal yayınla, uydu yayınıyla, ‘IPTV’ adı altında ve/veya kablo TV ile dağıtılan doğrusal televizyon yayıncılığıdır. Özel olarak OTT video hizmetleri (Netflix, Hulu, Amazon, Disney+, Apple+ ve benzer ya da ilgili hizmetler gibi) bu açıklama kapsamı dışında kalır.
2- Münhasır Olmayan PremiumBeat Lisansları
Bir PremiumBeat lisansı satın aldığınızda, PremiumBeat, Kaydı Sözleşmenin ve (hangisi uygunsa) İçerik Üreticisi, Standart veya Premium Lisansın hüküm ve koşulları uyarınca süresiz olarak kullanmanız ve (ilgili kısıtlamalara tabi olarak) değiştirmeniz için size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemeyen, dünya çapında geçerli (açıkça tek bir “Bölge” ile sınırlanan haller dışında) bir hak ve lisans verir. Satın aldığınız lisansın karşılığında PremiumBeat’e web sitemizdeki fiyatlar üzerinden belirli bir lisans bedeli ödemeyi kabul edersiniz. Mevcut fiyatlar için lütfen Lisans sayfamıza bakın.
Kayıt Önizlemeleri PremiumBeat web sitesinden indirilebilir, sadece iç test ve müşteri onayı amacına yöneliktir ve ticari materyallerde, reklamlarda, dijital medyada veya video senkronizasyonunda lisanssız kullanım gibi başka hiçbir amaçla kullanılamaz.
Her lisansla ilgili ayrıntılı bilgiyi ve tüm lisans türlerine ait spesifik detayları aşağıda bulabilirsiniz:
3- Tüm Lisans Türleri için Ek Koşullar
Bu belge ile lisanslanan bir Kayıt sadece kişisel kullanımınız veya tek kullanıcılı kurumunuzun kullanımı içindir. Kaydı kişisel Yapımlarınız ve/veya müşterileriniz ya da işvereniniz için üstlendiğiniz profesyonel Yapımlar için kullanabilirsiniz ve (İçerik Üreticisi Lisansı hariç) bu profesyonel Yapımlar müşterileriniz veya işvereninizin müşterileri için üretilebilir.
“PRO-free Müzik” hariç olmak üzere (ses efektleri dahil), bu lisans kamuya açık icra haklarını kapsamaz. “PRO-free” olarak tanımlanmayan müzikler için, televizyon ve radyo yapımlarında kullanılan müziğin gereken şekilde bildirilmesi için şebeke, istasyon ve uygun kamusal icra hakları kuruluşlarına cue-sheet belgeleri sunulmalı; bir kopyası da e-posta ile cuesheets@shutterstock.com adresine gönderilmelidir. PremiumBeat tüm cue sheet bilgilerini talep üzerine sağlar. Yukarıdaki hükümlere bakılmaksızın veya işbu belgede yer alan aksi hükümler dikkate alınmaksızın ve Profesyonel kullanımı ücretsiz olarak belirlenen (PRO-free) Müzikler bağlamında, işbu belgedeki herhangi bir bölümün PremiumBeat’i, ülkelerdeki herhangi bir tahsilat topluluğu tarafından veya genel dağıtım üzerinden ödenen “ahlaki hak” adı verilen ödemelerden veya her tür ödeme ya da alacaktan pay iddiasında bulunmaktan alıkoymayacağını anlar ve kabul edersiniz. Ayrıca, PRO-free Müziklerin gösterim veya başka program dahilinde katılım gösterenler (“Ara Dağıtımcı”lar) tarafından halka açık şekilde icra edilmesi (veya icraya hazır hale getirilmesi) halinde ve bu gösterimin bu tür Ara Dağıtımcılar tarafından herhangi bir yargı alanındaki bir performans hakları kuruluşuna ücret ya da telif ödenmesini gerektirdiğinde işbu belgedeki herhangi bir bölüm PremiumBeat’i bu tür ödemelerden hak talebinde bulunmaktan alıkoymaz. Bu koşul için Ara Dağıtımcının performans hakları kuruluşlarından Kayıtların performansı için lisans almış olmadığının kabul edilmesi ve PRO-free Müziklerin bu Ara Dağıtımcı tarafından dağıtılan, sunulan ve/veya iletilen Eserde kullanımının doğrudan lisanslı olduğuna kanaat getirilmesi ve Ara Dağıtımcının bu türde kullanım için herhangi bir performans hakları organizasyonuna karşı yükümlülüğünün olmaması (işbu belgede oluşturulmuş) gerekir.
Lisanslarımızdan herhangi birisiyle bir Yapımı, bir Sosyal Medya Platformunda veya bir Sosyal Medya Platformu aracılığıyla dağıtabilirsiniz ancak bu tür Projelere dahil edilen Kayıtların sahipliği PremiumBeat’te kalır. Yapımınızla senkronize olmuş olsa bile (YouTube’un İçerik kimlik numarası gibi) herhangi bir içerik saptama ve/veya kayıt sistemi aracılığıyla Kayıt üzerinde mülkiyet hakkı iddia edemezsiniz (ve Kaydı kullanıma sunamazsınız).
Burada sağlanan tüm lisanslar münhasır lisans değildir ve Kaydın Yapım ile zamanlı bir ilişki içinde senkronize edilmesini gerektirir.
İçerik Üreticisi Lisansı
“İçerik Üreticisi Müzik Lisansı” size aşağıdaki kullanım haklarını ve yetkileri sunar:
Para Kazanılan 1 Kanal dahil olmak üzere Sosyal Medya Platformlarında dağıtılan Yapımlarda;
Web Siteleri üzerinden dağıtılan Yapımlarda;
Podcast Yapımlarında;
Herhangi bir ticari dağıtım dışında, yalnızca eğitim amaçlı olarak öğrenciler tarafından gerçekleştirilen Yapımlarda.
Standart Lisans
“Standart Müzik Lisansı” size aşağıdaki kullanım haklarını ve yetkileri sunar (İçerik Üreticisi Lisansı ile sunulan haklara ek olarak):
Para Kazanılan 5 Hesap dahil olmak üzere Sosyal Medya Platformlarında dağıtılan Yapımlarda;
Dağıtımı Web Siteleri ve Sosyal Medya Platformları ile sınırlı Reklamlarda.
Premium Lisans
“Premium Müzik Lisansı” size aşağıdaki kullanım haklarını ve yetkileri sunar (Standart veya İçerik Üreticisi Lisansı ile uygun şartlarda sunulan haklara ek olarak):
Para Kazanılan Sınırsız Sayıda Hesap dahil olmak üzere Sosyal Medya Platformlarında dağıtılan Yapımlarda;
Karasal, kablolu, VOD, OTT veya radyo; Televizyon ile tek bölgede dağıtılan Yapımlar;
Sinema salonlarında gösterilecek Yapımlarda (dağıtım ortamından bağımsız olarak ilgili fragmanların gösterimi dahil), bu türden Yapımın bütçesinin 2.000.000 ABD dolarını aşmaması koşuluyla;
Fiziksel satış noktaları vitrinlerinde, mağaza içi reklam konumlarında ve fuarlarda, mağaza vitrinlerinde ve diğer sektörel etkinliklerde tek bir ülke ile sınırlı tüm bu tür kullanım durumlarında kullanılan Yapımların parçası olarak;
1000 adet indirmeyi (toplam olarak) geçmeyecek şekilde bir mobil uygulama (“uygulamalar”) veya başka türde yazılım uygulamaları oluşturan Yapımlarda;
Bütçesi 2.000.000 ABD dolarını aşmayan bir video oyunu Yapımında.
İşletme Lisansı
“İşletme Müzik Lisansı” size aşağıdaki kullanım haklarını ve yetkileri sunar (Premium, Standart veya İçerik Üreticisi Lisansı ile uygun şartlarda sunulan haklara ek olarak)
Para Kazanılan Sınırsız Sayıda Hesap dahil olmak üzere Sosyal Medya Platformlarında dağıtılan Yapımlarda;
Karasal, kablolu, VOD, OTT veya radyo; Televizyon ile en çok 5 bölgede dağıtılan Yapımlar;
Sinema salonlarında gösterilecek Yapımlarda (dağıtım ortamından bağımsız olarak ilgili fragmanların gösterimi dahil), bu türden Yapımın bütçesinin 5.000.000 ABD dolarını aşmaması koşuluyla;
Fiziksel satış noktaları vitrinlerinde, mağaza içi reklam konumlarında ve fuarlarda, mağaza vitrinlerinde ve diğer sektörel etkinliklerde en çok 5 ülke ile sınırlı tüm bu tür kullanım durumlarında kullanılan Yapımların parçası olarak;
50.000 adet indirmeyi (toplam olarak) geçmeyecek şekilde bir mobil uygulama (“uygulamalar”) veya başka türde yazılım uygulamaları oluşturan Yapımlarda;
Bütçesi 5.000.000 ABD dolarını aşmayan bir video oyunu Yapımında.
4- Kullanım Kısıtlamaları
Şunları yapamazsınız:
- Kayıtları veya bu Sözleşme ile size tanınan hakları başka bir tarafa satmak, devretmek, alt lisans vermek, paylaşmak, vermek veya başka bir biçimde aktarmak.
- Kaydı kendi başına veya bir paket kapsamında yeniden satmak (tek istisnası, kendi Eserinizin içine gömülü olduğu durumlardır).
- Kaydı üçüncü bir tarafın e-kart şablonları veya web sitesi şablonlarında olduğu gibi Kaydı ayrı bir dosya olarak indirmesine izin verecek şekilde yeniden satmak (veya başka bir şekilde sağlamak).
- Kaydı müzik derlemesi veya müzik kütüphanesi gibi rakip bir ürünün parçası olarak yeniden satmak (veya başka bir şekilde sağlamak).
- Dönüştürülmüş veya düzenlenmiş bile olsa veya müziğe başka enstrümanlar veya sesler ekleseniz dahi Kaydı kendi müziğiniz gibi veya müziğinizin parçası olarak ya da kendi şarkınız olarak satmak.
- Kaydı veya Kayıttan üretilen bir türev eseri ortaya çıkaran kişi ya da bunların telif hakkı sahibi olduğunu iddia etmek.
5- Mülkiyet
PremiumBeat’in ilgili telif hakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Kayıtla ilişkili her türlü hak ve mülkiyetin PremiumBeat’e ait olduğunu ve ait kalacağını kabul etmektesiniz. Kayıt, Kanada ve uluslararası telif hakkı yasaları ile korunur ve bunlara tabidir. Bu lisans münhasır olmayan bir lisanstır; PremiumBeat, Kaydın tüm lisanslarını kendi takdirine göre üçüncü taraflara satma hakkını saklı tutar.
6- Sınırlı Yükümlülük
PremiumBeat, bu Sözleşme ile verilen lisansı vermeye yetkili olduğu dışında hiçbir açık veya zımni garanti vermemekte ve taahhütte bulunmamaktadır. Bu Sözleşme kapsamında sizin herhangi bir Kaydı kullanmanızla ilişkili olarak PremiumBeat’in toplam sorumluluğu, söz konusu Kayıt için ödediğiniz lisans bedeli ile sınırlı olacaktır. Bu lisansın size başka bir garanti veya çözüm yolu olmadan verildiğini kabul etmektesiniz.
7- Kullanılabilirlik
PremiumBeat, online kütüphanesindeki tüm Kayıtların daima erişilebilir olması için mümkün olan her çabayı göstermektedir. Ancak, PremiumBeat tüm Kayıtların her zaman erişebilir olacağına dair herhangi bir garanti vermemektedir. PremiumBeat kendi takdirine bağlı olarak bazı Kayıtları lisanslamayı durdurabilir. PremiumBeat bu yönde bir bildirim alır ya da herhangi bir Kaydın PremiumBeat’in sorumlu olabileceği bir hak ihlaline konu olduğu sonucuna varırsa, kaydı kullanmayı derhal durdurmanızı isteyebilir, Kaydı kendi lokasyonundan, bilgisayar sistemlerinden ve depolama alanından (elektronik veya fiziksel) silebilir veya kaldırabilir ve müşterilerinin de aynısını yapmasını sağlayabilir. PremiumBeat size ücretsiz olarak benzer bir içerik sağlar (benzerlik PremiumBeat tarafından makul bir ticari muhakeme bazında belirlenecektir) fakat bu içerik, bu Sözleşme kapsamındaki diğer hüküm ve koşullara tabi olacaktır.
8- Vergiler
PremiumBeat tarafından alınan ücretler herhangi bir vergi, harç veya başka bir resmi ücreti içermez. PremiumBeat, satış ve kullanım vergileri ve katma değer vergisi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, tahsil etmek zorunda olduğu vergiler, harçlar ve diğer bedelleri sizden ayrıca talep edecektir. Bu Sözleşmeyi yaparak, ikamet ettiğiniz ülkenin fatura adresinizde belirtilen ülke ile aynı olduğunu doğrulamaktasınız.
9- Genel Hükümler
Bu Sözleşme Quebec Eyalet (Kanada) yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır; Taraflar Montreal yargı alanındaki mahkemelerin yetkili olacağını kabul etmektedir. Taraflar, bu Sözleşmenin ve yardımcı belgelerin İngilizce hazırlanmasını açıkça talep etmiştir. Les parties aux présentes ont expressément exigé que cette convention et tous les documents accessoires soient rédigés en langue anglaise.
Bu Sözleşmedeki hiçbir hüküm, Taraflar arasında bir ortak girişim veya ortaklık kurulduğu yönünde yorumlanmayacaktır. Bu Sözleşme, Tarafların ilgili varis, vasi, idareci ve vekillerinin lehine ve onları bağlayıcı olacaktır. Yetkili bir mahkeme veya böyle bir karar almaya yetkisi olan başka bir yasal kurum bu Sözleşmenin herhangi bir kısmının geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verirse Anlaşmanın geri kalan kısmı tam olarak geçerli ve yürürlükte olmaya devam edecektir.
Son Revizyon Tarihi: Aralık 2023
Hâlâ yardıma mı ihtiyacınız var?
Bize Bir Mesaj Gönderin!
Basit müzik li̇sanslama ve dünya standartlarında destek ile size mümkün olan en iyi müşteri deneyimini sunmayı amaçlıyoruz. Yardımcı olabileceğimiz herhangi bir şey olursa bize başvurmaktan çekinmeyin.