Lisensavtale
Dette er en avtale mellom Shutterstock Canada ULC, med selskapsnavn PremiumBeat («PremiumBeat») og deg, eller arbeidsgiveren du inngår avtalen på vegne av («deg»). Ved å bruke denne nettsiden og/eller kjøpe en lisens fra oss, sier du deg enig de samme vilkårene («Avtalen») som gjelder for lisensen du kjøpte.
Denne oversettelsen er ment som et servicetilbud, og den er derfor ikke et juridisk dokument. Les den originale teksten på engelsk.
1- Definisjoner
Produksjon: Et medieprosjekt som et opptak er synkronisert til.
Opptak: En bestemt del av innspilt lyd (musikk, lydeffekt og ellers) som er tatt opp er tilgjengelig som lisens fra PremiumBeat (inkludert den musikalske komposisjonen den er en del av, hvis aktuelt).
Annonsering: En produksjon med varighet under tre minutter, som formidler et tydelig sponset og upersonlig budskap for å fremme eller selge et produkt og/eller en tjeneste.
Underholdningsprosjekt: En produksjon som ikke er reklame og er ment for underholdningsformål.
Inntektsgenererende konto: En sosial medieplattformkonto der du mottar annonsebasert eller annen kompensasjon i forbindelse med distribusjonen av dine produksjoner.
Musikk uten PRO: De opptakene merket som «uten PRO». For klarhetens skyld er «lydeffekt»-innhold uten pro, selv om det ikke er utpekt som sådan.
Nettsteder: All bruk på nett (altså med tilgang via nettleser, ikke via app), unntatt sosiale medieplattformer (og lignende eller analoge plattformer som ikke er uttrykkelig referert til her).
Sosiale medieplattformer: Instagram, Facebook, Twitter, Twitch, TikTok, YouTube (www.youtube.com), Vimeo (www.vimeo.com) og eventuelle andre interaktive innholdsdistribusjonsplattformer
Fjernsyn: Lineær TV-programmering distribuert via kringkasting, satellitt, såkalt «IPTV» og/eller kabel-TV, men ekskluderer spesifikt OTT-videotjenester (f.eks. Netflix, Hulu, Amazon, Disney+, Apple+ og lignende eller analoge tjenester).
2- PremiumBeat ikke-eksklusive lisenser
Når du kjøper en PremiumBeat-lisens gir PremiumBeat deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar rett og lisens til å bruke den over hele verden, med mindre avtalen er begrenset til et bestemt territorium. Lisensen gir en rett til å på livstid bruke et opptak i samsvar med avtalevilkårene og aktuell Skaperlisens, Standardlisens eller Premiumlisens. I forbindelse med lisensen du kjøper godtar du å betale lisensavgiften til PremiumBeat som er oppført på nettstedet vårt. Prisene finner du på lisenssiden vår.
Forhåndsvisninger av opptak er tilgjengelig for nedlasting på PremiumBeats nettsted. De er kun for intern testing og klientgodkjenning, og kan ikke brukes til noe annet formål. Disse inkluderer, men er ikke begrenset til, all ulisensiert bruk i kommersielt materiale, reklame, digitale medier eller videosynkronisering.
Nedenfor kan du leser mer om hver lisens og de bestemte betingelsene som følger alle lisenstypene:
3- Ekstrabegreper for alle lisenstyper
Opptak som lisensieres er kun for din egen personlige bruk, eller for organisasjonsbruk med enkeltlisens. Du kan bruke opptaket til de personlige produksjonene dine og/eller profesjonelle produksjoner du tar (og med unntak av en Skaperlisens). Slike profesjonelle produksjoner kan lages for dine klienter, eller arbeidsgiveren din sine klienter.
Med unntak av musikk «uten PRO» (inkludert lydeffekter), denne lisensen inkluderer ikke rettigheter til offentlig opptreden. Følgende gjelder for musikk som ikke er definert som «uten PRO»: For å rapportere musikk som er brukt i TV og radioproduksjoner på en ordentlig måte, må notearkene være fylt ut med nettverkene, stasjonene og de passende oppføringsrettorganisasjonene. I tillegg må en kopi sendes til: cuesheets@premiumbeat.com. PremiumBeat leverer all notearkinformasjon på forespørsel. Uavhengig av det foregående eller noe annet her, og med hensyn til musikk uten PRO, erkjenner og godtar du at ingenting her skal hindre PremiumBeat fra å gjøre krav på en andel av såkalte «black box»-midler, eller midler som er betalte eller skal betales gjennom et inkassoselskap eller annen måte ved generell fordeling på land-for-land-basis. I tillegg, i tilfelle musikk uten PRO fremføres offentlig (eller gjøres tilgjengelig for fremføring) av en enhet som er engasjert i utstillingen eller annen overføring av programmering (hver en «nedstrømsdistributør»), og en slik utstilling gir opphav til betaling fra en slik nedstrømsdistributør av avgifter eller royalties til en utøvende rettighetsorganisasjon i noen virkekrets, skal ingenting her være til hinder for at PremiumBeat kan fremsette krav om en andel av slike penger, og det erkjennes at der en nedstrømsdistributør ikke er lisensiert for å utføre opptak gjennom lisenser med utøvende rettighetsorganisasjoner, da skal bruken av musikken uten PRO som er innlemmet i en produksjon distribuert, utstilt og/eller overført av en slik nedstrømsdistributør, anses å være direkte lisensiert og det skal ikke være noen forpliktelse (opprettet heri) på slik nedstrømsdistributør for å få lisens fra enhver utøvende rettighetsorganisasjon med hensyn til slik bruk.
Du kan distribuere produksjoner på eller via en sosial medieplattform med alle lisensene våre, men PremiumBeat beholder eierskapet til opptaket som er innlemmet i et slikt prosjekt. Du kan ikke kreve eierskap av opptaket (eller gjøre det tilgjengelig på noen annen måte) gjennom en innholdsoppdagelse og/eller registreringssystem (som YouTubes innholds-ID), selv ikke når det er synkronisert med produksjonen din.
Alle lisenser gitt herunder er ikke-eksklusive, og det kreves at opptaket synkroniseres i tidsbestemt forhold med en produksjon.
Skaperlisens
En «Skaper-musikklisens» gir deg følgende rettigheter:
I produksjoner distribuert på sosiale medieplattformer, inkludert opptil 1 inntektsgenerert kanal.
I produksjoner distribuert via nettsteder.
I podkastproduksjoner.
I produksjoner utført av en student utelukkende i forbindelse med utdanningsarbeid og ikke for kommersiell distribusjon.
Standardlisens
En «Standard-musikklisens» gir deg følgende rettigheter (som kommer i tillegg til de rettighetene som er tilgjengelige under en Skaperlisens):
I produksjoner distribuert på sosiale medieplattformer, inkludert opptil 5 inntektsgenererende kontoer.
I annonsering med distribusjon begrenset til nettsteder og sosiale medieplattformer.
Premium-lisens
En «Premium-musikklisens» gir deg følgende rettigheter (som kommer i tillegg til de rettighetene som er tilgjengelige under en aktuell Standardlisens og Skaperlisens):
I produksjoner distribuert på sosiale medieplattformer, inkludert ubegrenset antall inntektsgenererende kontoer.
I produksjoner distribuert via kringkasting, kabel, VOD, OTT eller radio, eller TV i ett territorium.
I produksjoner distribuert som en kinoutgivelse (inkludert tilhørende trailere uavhengig av distribusjonsmedium), forutsatt at budsjettet for slik produksjon ikke er større enn USD 2 000 000.
Som en del av produksjoner som brukes på fysiske utsalgssteder, reklameplasseringer i butikk og messer, butikkutstillinger og andre industrielle arrangementer, forutsatt at slik bruk i alle tilfeller er begrenset til ett land.
I produksjoner som utgjør en mobilapplikasjon («apper») eller annen programvareapplikasjon, som ikke overstige mer enn 1000 individuelle nedlastinger (til sammen).
I produksjoner som utgjør et videospill, forutsatt at budsjettet for slik produksjon ikke er større enn USD 2 000 000.
Forretningslisens
En «Bedrifts-musikklisens» gir deg følgende rettigheter (som kommer i tillegg til de rettighetene som er tilgjengelige under en aktuell Premium-lisens, Standardlisens og Skaperlisens)
I produksjoner distribuert på sosiale medieplattformer, inkludert ubegrenset antall inntektsgenererende kontoer.
I produksjoner distribuert via kringkasting, kabel, VOD, OTT eller radio, eller TV i opptil 5 territorier.
I produksjoner distribuert som en kinoutgivelse (inkludert tilhørende trailere uavhengig av distribusjonsmedium), forutsatt at budsjettet for slik produksjon ikke er større enn USD 5 000 000.
Som en del av produksjoner som brukes på fysiske utsalgssteder, reklameplasseringer i butikk og messer, butikkutstillinger og andre industrielle arrangementer, forutsatt at slik bruk i alle tilfeller er begrenset til opptil 5 land.
I produksjoner som utgjør en mobilapplikasjon («apper») eller annen programvareapplikasjon, som ikke overstige mer enn 50 000 individuelle nedlastinger (til sammen).
I produksjoner som utgjør et videospill, forutsatt at budsjettet for slik produksjon ikke er større enn USD 5 000 000.
4- Bruksbegrensninger
Du kan ikke:
- selge, overføre, underlisensiere, dele gi bort eller på noen annen måte viderebringe opptakene eller rettighetene dine til noen andre.
- selge opptaket som et eget produkt eller en del av en pakke. Det må være en del av produksjonen din.
- videreselge opptaket (eller gjøre det tilgjengelig på noen annen måte) på en måte som gjør det mulig for en tredjepart å laste ned opptaket som en adskilt fil. Eksempler på dette er som e-kortmaler eller nettsidemaler.
- videreselge opptaket (eller gjøre det tilgjengelig på noen annen måte) som en del av konkurrerende produkt som en musikksamling eller musikkbibliotek.
- selge opptaket (eller gjøre det tilgjengelig) som, eller som en del av, musikken eller sangen din. Dette gjelder også hvis du har endret, redigert eller lagt andre instrumenter eller stemmer til musikken din.
- hevder å være skaperen eller rettighetsinnehaveren til opptaket eller et avledet arbeid basert på opptaket.
5- Eierskap
Du godtar med dette at PremiumBeat er og forblir eieren av alle rettigheter, tittelen og interessene i opptaket. Dette gjelder alle opphavsrettigheter. Opptaket er beskyttet av og underlagt canadiske og internasjonale opphavsrettslover. Lisensen er ikke-eksklusiv og PremiumBeat forbeholder seg retten til å selge Opptaksrettighetene til tredjeparter.
6- Ansvarsbegrensning
Den eneste garantien PremiumBeat gir er retten din til å bruke denne lisensen. Det eneste finansielle ansvaret PremiumBeat bærer for et opptak under denne avtalen som en konsekvens av bruken din er begrenset til lisensavgiften du betalte for dette opptaket. Du godtar at lisensen du har fått ikke gir deg noen garantier eller krav på å dekke et pengebeløp.
7- Tilgjengelighet
PremiumBeat gjør alt vi kan for å sikre at alle opptakene i nettbiblioteket er tilgjengelige hele tiden. Det må allikevel understrekes at PremiumBeat ikke garanterer at alle opptakene alltid er tilgjengelige. PremiumBeat kan beslutte å avslutte lisensieringen av bestemte opptak. Hvis PremiumBeat mottar et varsel eller konkluderer med at et opptak kan stride mot en annens rettigheter som PremiumBeat kan være finansielt ansvarlige for, kan det hende at PremiumBeat krever at du stanser bruken av opptaket umiddelbart, sletter eller fjerner opptaket fra hvor det befinner seg, eller i datasystemene og lagringsplassen (elektronisk eller fysisk). I tillegg må du se til at kundene dine gjør det samme. PremiumBeat skal forsyne deg med sammenlignbart innhold (der sammenlignbarheten blir fastslått av PremiumBeat etter deres rimelige kommersielle vurdering) kostnadsfritt, men underlagt de andre vilkårene i denne avtalen.
8- Skatter
PremiumBeats lisensavgifter inkluderer ikke skatter, avgifter eller myndighetsgebyrer. PremiumBeat krever at du betaler ekstra for skatter og avgifter, eller andre gebyrer PremiumBeat må innhente. Disse inkluderer, men er ikke begrenset til, salgs- og forbruksskatter samt MVA. Når du oppretter denne avtalen bekrefter du at landet du er bosatt i samsvarer med landet som stå på fakturaadressen din.
9- Generelle bestemmelser
Denne avtalen er underlagt lovene i den canadiske provinsen Quebec, og partene samtykker i at eventuelle tvister rettes til rettsvesenet i Montreal. Partene har bedt om at denne avtalen og alle medfølgende dokumenter skal skrives på engelsk. Les parties aux présentes ont expressément exigé que cette convention et tous les documents accessoires soient rédigés en langue anglaise.
Det er ingenting i den nåværende avtalen som skal tolkes som at partene skal inngå et samarbeid eller partnerskap. Avtalen er bindende for alle parter. Hvis en domstol fastslå at deler av denne avtalen er ulovlig kommer ikke dette til å påvirke resten av avtalen.
Sist oppdatert: Desember 2023
Trenger du fortsatt hjelp?
Send en melding til oss!
Den praktiske musikklisensieringen og utmerkete kundeservicen vår ser til at vi gir deg en utmerket kundeopplevelse. Ikke nøl med å kontakte oss hvis du lurer på noe.