Лицензионное соглашение

Это соглашение заключено между компанией Shutterstock Canada ULC, осуществляющей свою деятельность под наименованием PremiumBeat (далее «PremiumBeat»), и вами или вашим работодателем, от имени которого вы вступаете в настоящее соглашение (далее «вы»). Используя наш веб-сайт и (или) приобретая у нас лицензию, вы соглашаетесь соблюдать приведенные далее условия и положения (далее «Соглашение») в той части, в которой они распространяются на приобретенную вами лицензию.

Настоящий перевод предоставляется исключительно для вашего удобства и не является юридически обязывающим документом. Просим вас обращаться к <a href="/license-agreement">оригинальному тексту на английском языке</a>.


1. Определения

Продукция: мультимедийный проект, с которым синхронизована Запись.

Запись: определенная единица записанного звука (музыки, звуковых спецэффектов и др.), которую PremiumBeat предоставляет для лицензирования (в том числе входящая в нее музыкальная композиция, если это применимо).

Рекламное объявление: продукция продолжительностью не более трех минут, представляющая собой открыто спонсируемое, неличное сообщение, предназначенное для продвижения или продажи товара и (или) услуги.

Развлекательный проект: Продукция, не являющаяся Рекламным объявлением и предназначенная для развлекательных целей.

Монетизируемый аккаунт: аккаунт Платформы социальной сети, в рамках которого вы получаете выплаты, в том числе на основе рекламы, в связи с распространением вашей Продукции.

Музыка PRO-free: Записи с пометкой «PRO-free». Чтобы внести ясность, отметим, что «звуковые спецэффекты» — это материалы PRO-free, даже если они не снабжены соответствующей пометкой.

Веб-сайт: любой интернет-ресурс (доступный через веб-браузер, но не через приложение), за исключением Платформ социальных сетей (а также схожих или аналогичных платформ, не оговоренных явным образом в этом документе).

Платформы социальных сетей: Instagram, Facebook, Twitter, Twitch, TikTok, YouTube (www.youtube.com), Vimeo (www.vimeo.com) и любые другие интерактивные платформы распространения контента.

Телевидение: аналоговая трансляция телепрограмм, выполняемая посредством вещательных систем, спутниковых систем, технологии IPTV и (или) систем кабельного телевидения, но не предоставление видеоуслуг через Интернет (например, видеоуслуг Netflix, Hulu, Amazon, Disney+, Apple+ и других схожих или аналогичных платформ).

2. Неэксклюзивные лицензии PremiumBeat

Когда вы приобретаете лицензию PremiumBeat, PremiumBeat предоставляет вам ограниченные, неэксклюзивные, непередаваемые, действующие по всему миру (за исключением случаев, когда явно оговорено ограничение одной определенной «Территорией») права и лицензию на бессрочное изменение (при условии соблюдения соответствующих ограничений) и использование Записи в соответствии с условиями и положениями Соглашения, а также лицензии Creator, Стандартной лицензии или лицензии Premium (в зависимости от того, какая из них применима). С учетом того, какую лицензию вы покупаете, вы настоящим соглашаетесь выплатить PremiumBeat определенный лицензионный платеж в соответствии с тарифами, указанными на нашем веб-сайте. Актуальные цены приводятся на нашей странице лицензий.

Образцы Записей, которые можно загрузить на веб-сайте PremiumBeat, предназначены исключительно для внутренней проверки и получения утверждения от клиента. Их нельзя использовать ни в каких других целях, в том числе в связи с любым нелицензированным использованием в коммерческих материалах, рекламе, цифровых СМИ или для синхронизации с видео.

Подробные сведения о каждой из лицензий приводятся ниже вместе с конкретными требованиями, относящимися ко всем типам лицензий:

3. Дополнительные условия для всех типов лицензий

Запись, лицензия на которую оформлена в соответствии с приведенными здесь условиями, предназначена только для использования лично вами или в рамках одного рабочего места в вашей организации. Вы можете использовать Запись для своей личной Продукции и (или) профессиональной Продукции, которую вы реализуете (за исключением лицензии Creator), при этом такую профессиональную Продукцию можно создавать для своих клиентов или работодателя.

По этой лицензии не предоставляются права на публичное воспроизведение, если речь не идет о Музыке «PRO-free» (включая Звуковые спецэффекты). Что касается музыки, не имеющих пометки «PRO-free», для того чтобы корректно отчитываться о музыке, которая используется при производстве теле- и радиопередач, необходимо отправлять музыкальные справки на теле- и радиостанции и в соответствующие организации, наблюдающие за соблюдением прав на исполнение, а копию таких справок высылать по адресу cuesheets@shutterstock.com. PremiumBeat по запросу предоставит всю информацию, необходимую для музыкальной справки. Несмотря на вышеуказанное и на какие-либо положения об обратном в этом документе, в отношении Музыки PRO-free вы соглашаетесь с тем, что никакие положения этого документа не исключают права PremiumBeat претендовать на долю в фонде «черный ящик» или любой другой сумме, которую выплачивает или должно выплатить общество по сбору авторских отчислений либо которая поступает в результате общего распространения в каждой отдельной стране. Кроме того, если Музыка PRO-free исполняется публично (или становится доступной для исполнения) каким-либо лицом, участвующим в представлении или другой передаче программ (каждое такое лицо — «Нижестоящий распространитель») и если в рамках такого представления Нижестоящий распространитель выплачивает комиссии или лицензионные платежи организации, наблюдающей за соблюдением авторских прав, в какой-либо юрисдикции, никакие положения этого документа не исключают право PremiumBeat претендовать на долю в таких выплатах. При этом признается, что, если Нижестоящий распространитель не получил лицензии на исполнение Записей от организаций, наблюдающих за соблюдением авторских прав, то использование Музыки PRO-free, включенной в Продукцию, которая распространяется, представляется и (или) передается таким Нижестоящим распространителем, считается прямо лицензированным и Нижестоящий распространитель не обязан (по настоящему соглашению) получать от организации, наблюдающей за соблюдением авторских прав, какую-либо лицензию в отношении такого использования.

В рамках любой нашей лицензии вы можете распространять Продукцию на Платформе социальной сети или посредством нее, но за PremiumBeat сохраняются права собственности на Записи, включенные в такой Проект. Вы не можете заявить о своих правах на Запись (или иным образом сделать ее доступной) с использованием какой-либо системы распознавания и (или) регистрации контента (например, системы Content ID на YouTube), даже если она синхронизирована с вашей Продукцией.

Все лицензии, которые настоящим предоставляются вам, являются неэксклюзивными и требуют, чтобы Запись и Продукция были синхронизированы по времени.

Лицензия Creator

Лицензия на музыку Creator дает вам описанные далее права и возможности относительно использования.


  • Использование в Продукции, которая распространяется на Платформах социальных сетей, включая максимум 1 Монетизируемый канал.

  • Использование в Продукции, которая распространяется на веб-сайтах.

  • Использование в Продукции в виде подкастов.

  • Использование в Продукции, создаваемой исключительно учащимся в целях учебного процесса, но не для коммерческого распространения.

Ограничения для клиента в рамках лицензии на музыку Creator. Запрещено создавать Продукцию от имени клиента, использующего Музыку в рамках лицензии на музыку Creator. Лицензия на музыку Creator предоставляется для использования лично вами или вашим непосредственным работодателем.

Стандартная лицензия

Стандартная лицензия на музыку дает вам описанные далее права и возможности относительно использования (в дополнение к правам, предоставленным в рамках лицензии Creator).


  • Использование в Продукции, которая распространяется на Платформах социальных сетей, включая максимум 5 Монетизируемых аккаунтов.

  • Использование в Рекламе, распространяемой только на Веб-сайтах и Платформах социальных сетей.

Распространение для клиента в рамках Стандартной лицензии на музыку и лицензии на музыку Premium. И Стандартная лицензия на музыку, и лицензия на музыку Premium позволяют создавать Продукцию от имени вашего клиента или клиента вашего непосредственного работодателя.

Лицензия Premium

Лицензия на музыку Premium дает вам описанные далее права и возможности относительно использования (в дополнение к правам, предоставленным в рамках Стандартной лицензии и лицензии Creator, если есть).


  • Использование в Продукции, которая распространяется на Платформах социальных сетей, включая неограниченное количество Монетизируемых аккаунтов.

  • Использование в Продукции, которая распространяется через вещательные и кабельные СМИ, на радио, в видеозаписях по запросу, интернет-видеосервисах либо по телевидению в пределах одной территории.

  • Использование в Продукции, которая распространяется в кинопрокате (включая соответствующие трейлеры независимо от способа распространения), при условии, что бюджет такой Продукции не превышает 2 000 000 долл. США.

  • Использование в Продукции, которая применяется в физических магазинах для демонстративных целей, в магазинах для рекламных или демонстративных целей, на торговых выставках, на прочих отраслевых мероприятиях, при этом обязательным условием является применение в пределах одной страны.

  • Использование в Продукции, которая представляет собой мобильное приложение («приложение») или другое программное приложение с количеством индивидуальных загрузок, не превышающим 1000 (совокупно).

  • Использование в Продукции, которая представляет собой видеоигру, при условии, что бюджет такой Продукции не превышает 2 000 000 долл. США.

Лицензия Business

Лицензия на музыку Business дает вам описанные далее права и возможности относительно использования (в дополнение к правам, предоставленным в рамках Стандартной лицензии и лицензий Premium и Creator, если есть).


  • Использование в Продукции, которая распространяется на Платформах социальных сетей, включая неограниченное количество Монетизируемых аккаунтов.

  • Использование в Продукции, которая распространяется через вещательные и кабельные СМИ, на радио, в видеозаписях по запросу, интернет-видеосервисах либо по телевидению в пределах максимум 5 территорий.

  • Использование в Продукции, которая распространяется в кинопрокате (включая соответствующие трейлеры независимо от способа распространения), при условии, что бюджет такой Продукции не превышает 5 000 000 долл. США.

  • Использование в Продукции, которая применяется в физических магазинах для демонстративных целей, в магазинах для рекламных или демонстративных целей, на торговых выставках, на прочих отраслевых мероприятиях, при этом обязательное условие — применение в пределах максимум 5 стран.

  • Использование в Продукции, которая представляет собой мобильное приложение («приложение») или другое программное приложение с количеством индивидуальных загрузок, не превышающим 50 000 (совокупно).

  • Использование в Продукции, которая представляет собой видеоигру, при условии, что бюджет такой Продукции не превышает 5 000 000 долл. США.

4. Ограничения использования

Вы не имеете права:

  • продавать, передавать (в том числе по сублицензии), вручать, дарить или каким-либо иным образом передавать Записи или ваши права, предоставленные в соответствии с настоящим Соглашением, любым третьим лицам;
  • перепродавать Запись саму по себе или в рамках какого-либо пакета за исключением ситуаций, когда она включена в вашу Продукцию;
  • перепродавать Запись (или делать ее доступной любым иным способом) таким образом, который даст какому-либо третьему лицу возможность загрузить Запись в виде отдельного файла, например, в случае с шаблонами электронных открыток или веб-сайтов;
  • перепродавать Запись (или делать ее доступной любым иным способом) в рамках любого конкурирующего продукта, такого как музыкальная компиляция или музыкальная библиотека;
  • продавать Запись (или делать ее доступной любым иным способом) в качестве вашей собственной музыки или песни, равно как и составляющей музыки или песни, даже если Запись была преобразована либо изменена или вы добавили в музыку другие инструменты или вокал;
  • заявлять, что вы являетесь создателем или держателем авторских прав на Запись или на любую производную работу, созданную на основе Записи.

5. Право собственности

Настоящим вы подтверждаете, что PremiumBeat является и останется владельцем всех прав, в том числе прав собственности, на Запись, включая в том числе ограничения на любые авторские права на нее. Запись охраняется канадским и международным законодательством об авторских правах. Настоящая лицензия является неэксклюзивной, и PremiumBeat сохраняет за собой право продавать лицензии на Запись третьим лицам исключительно по своему собственному усмотрению.

6. Ограничение ответственности

PremiumBeat не предоставляет никаких заверений и гарантий, как явных, так и подразумеваемых, за исключением того, что гарантирует наличие у себя прав предоставлять лицензию, которая передается по настоящему документу. Общая сумма ответственности PremiumBeat по настоящему Соглашению, возникающая в связи использованием вами любой Записи, не будет превышать лицензионного платежа, уплаченного вами за такую Запись. Вы настоящим соглашаетесь с тем, что эта лицензия предоставляется вам без каких-либо иных гарантий или прав регресса.

7. Доступность

Мы в PremiumBeat прилагаем все возможные усилия к тому, чтобы Записи, входящие в нашу онлайн-библиотеку, были всегда доступны. Но PremiumBeat не выступает с заверениями или гарантиями относительно того, что все Записи всегда будут доступны. PremiumBeat может прекратить лицензирование определенных Записей по своему собственному усмотрению. В случае, если PremiumBeat получит уведомление или иным образом придет к выводу о том, что любая Запись может стать причиной для претензий о нарушении авторских прав других лиц, ответчиком по которым может стать PremiumBeat, PremiumBeat может потребовать, чтобы вы незамедлительно прекратили использовать соответствующую Запись, может удалить запись со своего оборудования, компьютеров и накопителей (как в электронном, так и в физическом виде) и сделать все, чтобы наши клиенты сделали то же самое. PremiumBeat предоставит вам сопоставимые материалы (причем то, в какой степени они являются сопоставимыми, будет определяться PremiumBeat по своему собственному коммерчески обоснованному усмотрению) бесплатно, но в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

8. Налоги

Лицензионные платежи, взимаемые PremiumBeat, не содержат никаких налогов, сборов и других платежей в пользу правительства. PremiumBeat будет взимать с вас дополнительные денежные суммы в связи с любыми такими налогами, сборами и прочими платежами, которые обязана взимать компания PremiumBeat, в том числе без ограничений с налогом с продаж, налогом на использование и налогом на дополнительную стоимость. Подписывая настоящее соглашение, вы подтверждаете, что ваша страна проживания совпадает с указанной в вашем платежном адресе.

9. Общие положения

Настоящее Соглашение будет исполняться в соответствии с законодательством провинции Квебек, Канада, а Стороны настоящим соглашаются на юрисдикцию судебного округа Монреаля. Стороны явно потребовали, чтобы само настоящее Соглашение и все вспомогательные документы составлялись на английском языке. Les parties aux présentes ont expressément exigé que cette convention et tous les documents accessoires soient rédigés en langue anglaise.

Ничто в настоящем Соглашении не будет трактоваться как создание совместного предприятия или партнерства между Сторонами. Настоящее Соглашение заключается в интересах соответствующих наследников, исполнителей, администраторов и правопреемников Сторон настоящего Соглашения и является обязывающим для них. Если какая-либо часть настоящего Соглашения будет признана недействительной или неисполнимой судом надлежащей юрисдикции или любым другим законно учрежденным органом, обладающим юрисдикцией для принятия такого определения, остальные части настоящего Соглашения по-прежнему будут в силе и действительны.

Последняя редакция: Декабрь 2023 г.

Все еще нужна помощь?
Напишите нам!

За счет простого лицензирования музыки и нашей приверженности поддержке на самом высоком мировом уровне мы стремимся сделать вашу работу максимально удобной. Если мы можем чем-либо помочь, обязательно обращайтесь к нам.